Bez kategorii

Liczenie może czasem przyprawić o ból głowy

W czasie nauki różnych języków obcych możemy spotkać się z różnorodnym systemem postrzegania liczb oraz ich nazewnictwa. W niektórych system ten jest relatywnie prosty, podczas gdy w innych przypadkach jego opanowanie może nastręczać pewnych trudności. Wymaga bowiem od nas przestawienia się na inny sposób myślenia, nawet jeżeli język ten znajduje się w tym samym kręgu kulturowym co nasz język ojczysty. Poniżej chciałabym wam zaproponować małe zestawienie nazewnictwa związanego z liczbami w kilku językach.

 

Liczby 1-10

 

liczba ENG GER PT ESP FR
1 one eins um uno un
2 two zwei dois dos deux
3 three drei três tres trois
4 four vier quatro cuatro quatre
5 five fünf cinco cinco cinq
6 six sechs seis seis six
7 seven sieben sete siete sept
8 eight acht oito ocho huit
9 nine neun nove nueve neuf
10 ten zehn dez diez dix

 

Liczby 11-19

 

liczba ENG GER PT ESP FR
11 eleven elf onze once onze
12 twelve zwölf doze doce douze
13 thirteen dreizehn treze trece treize
14 fourteen vierzehn catorze catorce quatorze
15 fifteen fünfzehn quinze quince quinze
16 sixteen sechzehn dezasseis dieciséis seize
17 seventeen siebzehn dezassete diecisiete dix-sept
18 eighteen achtzehn dezoito dieciocho dix-huit
19 nineteen neunzehn dezanove diecinueve diz-neuf

 

Liczby 20-90

 

liczba ENG GER PT ESP FR
20 twenty zwanzig vinte veinte vingt
30 thirty dreißig trinta treinta trente
40 forty vierzig quarenta cuarenta quarante
50 fifty fünfzig cinquenta cincuenta cinquante
60 sixty sechzig sessenta sesenta soixante
70 seventy siebzig setenta setenta soixante-dix
80 eighty achtzig oitenta ochenta quatre-vingts
90 ninety neunzig noventa noventa quatre-vingt-dix

 

Liczby 22-99

 

liczba ENG GER PT ESP FR
22 twenty-two zweiundzwanzig vinte e dois veintidós vingt-deux
33 thirty-three dreiunddreißig trinta e três treinta y tres trente-trois
44 forty-four vierundvierzig quarenta e quatro cuarenta y cuatro quarante-quatre
55 fifty-five fünfundfünfzig cinquenta e cinco cincuenta y cinco cinquante-cinq
66 sixty-six sechsundsechzig sessenta e seis sesenta y seis soixante-six
77 seventy-seven siebenundsiebzig setenta e sete setenta y siete soixante-dix-sept
88 eighty-eight achtundachtzig oitenta e oito ochenta y ocho quatre-vingt-huit
99 ninety-nine neunundneunzig noventa e nove noventa y nueve quatre-vingt-dix-neuf

 

UWAGA:

W przypadku języka niemieckiego należy pamiętać, iż najpierw podajemy jednostki, a dopiero później dziesiątki.

 

Liczby 100-900

 

liczba ENG GER PT ESP FR
100 one hundred hundert cem cien cent
200 two hundred zweihundert duzentos doscientos deux cents
300 three hundred dreihundert trezentos trescientos trois cents
400 four hundred vierhundert quatrocentos cuatrocientos quatre cents
500 five hundred fünfhundert quinhentos quinientos cinq cents
600 six hundred sechshundert seiscentos seiscientos six cents
700 seven hundred siebenhundert setecentos sietecientos sept cents
800 eight hundred achthundert oitocentos ochocientos huit cents
900 nine hundred neunhundert novecentos novecientos neuf cents

 

UWAGA:

W języku portugalskim i hiszpańskim na oznaczenie 100 używamy dwóch wyrazów.

 

portugalski:

100 – cem

101 – cento e um

hiszpański:

100 – cien

101 – ciento uno

 

Advertisements

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s