niemiecki

5 zagadnień gramatycznych, które mogą sprawić problem w nauce języka niemieckiego

1. Rodzaje

 Pierwszą, z wielu problematycznych kwestii związanych z językiem niemieckim są rodzaje. Pomimo, że taki sam podział, tj. na rodzaj męski, żeński oraz nijaki, występuje również w języku polskim, to sprawa nie jest taka prosta jak się wydaje. Przede wszystkim, nie możemy w prosty sposób porównywać rodzaju w obu językach. Często te same słowa będą zgoła innego rodzaju np.:

der Fisch (rodzaj męski) – (ta) ryba (rodzaj żeński)

das Haus (rodzaj nijaki) – (ten) dom (rodzaj męski)

Dlatego też dobrym rozwiązaniem jest nauka rzeczownika wraz z rodzajnikiem (czasami napotkamy też na kategorie wyrazów, które będą miały taki sam rodzajnik np. część napojów der Tee, der Kaffee czy der Wein lub też dni tygodnia – rodzaj męski). Chociaż nawet jeżeli się pomylimy, to i tak zostaniemy zrozumiani.

2. Przypadki

Kolejnym z problemowych zagadnień gramatycznych jest odmiana rzeczowników przez przypadki. Są one mniej liczne niż w języku polskim – tylko 4: Nominativ, Genitiv, Dativ oraz Akkusativ. W wielu wypadkach wskazówką może być dla nas występowanie określonego przyimka

np. mit

Heute Abend studiere ich mit meiner Freundin. (Dativ)

Dzisiaj wieczorem uczę się z moją przyjaciółką.

lub czasownika

Er hat einen schönen Hut. (Akkusativ)

On ma ładny kapelusz.

Co może ułatwić nam proces nauki. Jednak, w niektórych przypadkach, np. przyimek in, możemy stosować z różnymi przypadkami w zależności od informacji, którą chcemy przekazać:

Heute gehe ich ins Kino (Akkusativ)

Dzisiaj idę do kina.

Jetzt bin ich im Kino (Dativ)

Teraz jestem w kinie.

3. Szyk zdania

 Zagadnieniem, na które z pewnością należy zwrócić uwagę w trakcie nauki języka niemieckiego jest szyk zdania. Bardzo często będzie on podlegał zmianom z klasycznego szyku podmiot – orzeczenie na wariant orzeczenie – podmiot lub wymagał przeniesienia czasownika na sam koniec wypowiedzi:

Jetzt habe ich keine Zeit.

Teraz nie mam czasu

Was machst du?

Co robisz?

Ich denke, dass Deutsch sehr kompliziert zu lernen ist.

Myślę, ze niemiecki jest skomplikowany do nauczenia.

Kannst du mir sagen, was ich mit meiner wertvollen Zeit machen kann?

Czy możesz mi powiedzieć, co mam zrobić z moim cennym czasem?

4. Odmiana przymiotników

W języku niemieckim przymiotniki możemy stosować zarówno z rodzajnikiem określonym, jak i nieokreślonym. Właśnie tutaj pojawia się pewien element komplikacji. Końcówki w odmianie rodzajnika oraz przymiotnika mogą się różnić, biorąc pod uwagę właśnie ten podział.

ein schöner Tag (rodzajnik nieokreślony)

der schöne Tag (rodzajnik określony)

 5. Tryb Konjunktiv

Zagadnieniem, które spotykamy na dalszym etapie nauki języka niemieckiego jest Konjunktiv (wyraża przypuszczenie). Po pierwsze, już sama ilość możliwości może nas przytłoczyć, a co dopiero umiejętność poprawnego stosowania tych struktur. Ostatnio próbowałam czytać książkę w języku niemieckim i pierwszą rzeczą, na którą się natknęłam był właśnie Konjunktiv. Pomimo, że z kontekstu można było wywnioskować strukturę, to jednak, porównując czytanie tej książki w innych językach, muszę przyznać, że niemiecka wersja jest trudniejsza.

A co Wam sprawia problemy w nauce języka niemieckiego?

Uważacie, że jest trudny?

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s